miércoles, 20 de abril de 2016

De acá y allá. Jesús Munárriz. No. 122. Abril 2016. “COLECCIÓN UN LIBRO POR CENTAVOS”. Decanatura Cultural. Universidad Externado de Colombia. NTC ... edición digital-virtual

.
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
---
.
De acá y allá 

Jesús Munárriz 

No. 122. Abril 2016 

“COLECCIÓN UN LIBRO POR CENTAVOS”

 Decanatura Cultural. Universidad Externado de Colombia


Universidad Externado de Colombia
Juan Carlos Henao, Rector

Miguel Méndez Camacho, Decano Cultural
Clara Mercedes Arango, Coordinadora General
.
La colección Un libro por centavos, iniciativa de la
Decanatura Cultural, de la Universidad Externado de
Colombia, persigue la amplia divulgación de los poetas
más reconocidos en el ámbito nacional e internacional
y la promoción de los nuevos valores colombianos del
género, en ediciones bellas y económicas, que distribuye
para sus suscriptores la revista El Malpensante y
se obsequia en bibliotecas públicas, casas de cultura,
colegios, universidades, cárceles y organizaciones gubernamentales.

En este segundo ciclo de la colección, continuaremos
con los mismos propósitos e idéntico entusiasmo, en
la promoción y divulgación de la poesía colombiana y
latinoamericana, con la inclusión de poetas considerados
clásicos en diferentes idiomas y países.

Este n.º 122, De acá y de allá, es una antología del
poeta español Jesús Munárriz cuyo cuidado y selección estuvo a su cargo.
------------
La Decanatura Cultural de la Universidad Externado de Colombia, continúa en esta segunda etapa de la Colección Un libro por centavos, ampliando la participación de los poetas reconocidos colombianos, hispanoamericanos,  a clásicos de la literatura universal.  Esta antología n° 122, De acá y de allá  del poeta español Jesús Munárriz, traductor, fundador y director de la Editorial Hiperion, contiene una breve pero variada muestra de su obra, incluyendo, especialmente,  poemas escritos con ocasión de sus numerosos viajes a Colombia.  LUIS GARCÍA MONTERO, también poeta español se refiere a la obra de Munárriz como un “trazado irónico de escenas contemporáneas, cotidianeidad de sus confesiones amorosas, gusto por algunas estructuras brechtianas y su ácida crítica a la mezquina política de la dictadura española”.
Este poemario se distribuirá  como obsequio a la comunidad externadista el día de la conmemoración  de los 130 años, así como,  a los suscriptores de la revista El Malpensante, casas de cultura,  bibliotecas universitarias, públicas y privadas, cárceles, eventos literarios, festivales de poesía e instituciones culturales del país.  Los libros  también  pueden adquirirse en la librería de la Universidad por $1.000 y  leerlos en formato virtual en el portal del Externado: www.uexternado.edu.co
.

Jesús Munárriz


Jesús Munárriz
 Nació en San Sebastián, España, en 1940. Vivió su infancia y juventud en Pamplona (la de allá) y a los 18 años se fue a estudiar a Madrid, donde reside desde entonces. Se licenció en Filología Alemana por la Universidad Complutense y ha trabajado toda su vida como editor, en empresas como Ciencia Nueva, Siglo XXI de España y finalmente en Editorial Hiperion, editorial que fundó en 1975 y que sigue dirigiendo en la actualidad.

Ha publicado una veintena larga de libros de poemas, entre ellos tres de poesía para niños, y ha sido antologado y traducido a numerosos idiomas. A su vez, ha traducido y publicado a grandes poetas alemanes (Goethe, Hölderlin, Heine, Rilke, Benn, Brecht, Celan), franceses (Arp, Aragon, Éluard, Valéry, Bonnefoy), anglosajones (Shakespeare, Donne, Keats, Poe, Stevenson, Wilde, Pound) y portugueses (Verde, Pessoa, Drummond, Andrade, Graça Moura, Júdice), y realizado varias antologías.

En ésta, seleccionada para la colección “Un libro por centavos” de la Universidad Externado de Colombia,se contiene una breve pero variada muestra de su obra,incluyendo especialmente una serie de poemas escritos con ocasión de sus numerosos viajes a Colombia como invitado a diversos festivales de poesía y a otros eventos de carácter literario. (Fotografía: del twitter del poeta: https://twitter.com/jesusmunarriz , Abril 2016)
---- 

NTC ... ENLACES sobre el poeta
https://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_Mun%C3%A1rriz
.
Homenaje al poeta. Nov. 2010. AUDIO
http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_SLAEST/mp3/1/2/1290081072921.mp3
----


NIÑO EN PEREIRA
 También yo quiero ser niño en Pereira
y pintar mariposas,
guacamayas, manzanas
con gusanos sonrientes,
recortarlas,
y en esas poesías de colores
copiar las de palabras
y escribir comentarios
con la sabiduría
ingenua y atinada de la infancia.
Yo no tuve esa suerte de pequeño
ni tan buenos maestros
y maestras.
Resérvenme una plaza, por favor,

también yo quiero ser niño en Pereira.
.
Boletín y afiche promocional

Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. 
Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
-----------------

EL LIBRO COMPLETO 
en 
NTC ... edición digital virtual
---
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
---