.
Gracias al generoso aporte de Luz Eugenía Sierra, Fundadora y Directora de la
Editorial LETRA A LETRA y con su autorización
publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
.
Poemas colombianos para niños
Poetas del siglo XX
Selección de María Mercedes Carranza
Asociación Cultural LETRA A LETRA. Editorial
Bogotá, Noviembre 2023
LETRA A LETRA anuncia la salida del segundo tomo del más ambicioso proyecto de libros
ilustrados con el diseño de Verónica Haglund y Alejandra Camacho.
Con un manojo de 26 poemas de 17 escritores colombianos nacidos en el siglo XX,
entregamos la segunda parte de la selección de María Mercedes Carranza
ilustrados por la artista Carolina Rendón, según la siguiente ficha técnica:
Poemas colombianos para niños.
Poetas del siglo XX
ISBN: 978-628-95802-4-6
Selección: María Mercedes Carranza
Ilustraciones: Carolina Rendón Castaño
Diseño y diagramación:
Verónica Hanglund y Alejandra Camacho
Edición: Melibea y Luz Eugenia Sierra
Formato: 22 x 22 cm
Páginas: 100
Papel interior: propalcote 90 gramos
Papel de la portada: cartón grueso
Impresión páginas interiores: 4 x 4
Impresión portada: 4 x 4
Terminación: plastificado mate, con lomo
Encuadernación: costura al hilo, solapas y cinta separadora
Empaque: termosellado
PVP: $90.000
+
https://www.facebook.com/letraa.letra.5/posts/6742151839237920
++++
ESTA EDICIÓN
Por Luz Eugenia Sierra Editora
Con este tomo de la antología Poemas colombianos para niños cerramos un capítulo. La selección que hiciera María Mercedes Carranza en 1982 y publicada en un solo libro, LETRA A LETRA la presenta por siglos e invita a dos talentosas ilustradoras a crear un universo visual para cada uno. En esta ocasión, presentamos a los poetas del siglo XX que aparecían en dicha antología y cuyos versos son, así como las ilustraciones que los acompañan, mucho más dulces y juguetones que los anteriores.
Esta división sacó a la luz una constante, invisible en la primera edición: algunos de los poemas del siglo XX tienen una intención pedagógica; marcada a veces, tenue otras, producto del oficio de maestros que muchos de los autores desempeñaban. También salta a la vista el uso de seudónimos: Adeizagá y Luz Stella, dos escritoras que recurrieron a una máscara para publicar sus versos, en una época en la que las convenciones sociales limitaban el ejercicio creativo de las mujeres.
Para LETRA A LETRA es un gusto
hacer colecciones pues un solo libro no es capaz de reunir la vastedad del
universo poético colombiano. En Colombia, el siglo XX fue fértil en poetas y
son muchos los que se quedaron por fuera de la primera selección, en parte
porque al momento de editarse, algunos escritores hasta entonces empezaban a
publicar. Por eso, mientras ustedes leen estas líneas y entran en el tejido de
versos creado por María Mercedes Carranza, nosotros ya preparamos el próximo
tomo de Poemas colombianos para niños. Así pues, para completar el abanico,
decidimos hacer un nuevo libro… Pero dejemos la sorpresa para más adelante y
lancémonos a disfrutar de esta muestra de poesía que le canta a la inocencia
infantil, al poder de su imaginación y a la prontitud con la que la infancia se
presta para emprender vuelo por el territorio de los sueños.
Luz Eugenia
Sierra Editora
....
ESTA EDICIÓN
Por Melibea
La primera edición de Poemas colombianos para niños era un solo libro. Ciento ocho páginas de poemas, escogidos con mimo por María Mercedes Carranza, con ilustraciones sencillas sobre papel amarillo. Cuando empezamos a preparar la segunda edición tuvimos un contratiempo en el camino. Quedamos paralizadas y no supimos qué hacer. ¿Tendríamos que empezar de nuevo? ¿Habría que dejar archivado ese sueño y buscar uno diferente? En vez de entregarnos a la pataleta, de desbaratar la idea para hacer borrón y cuenta nueva, comenzamos a buscar salidas que nos permitieran continuar lo que ya habíamos iniciado.
Construir encima del error nos permitió encontrar un nuevo camino y enriquecer la antología de un modo que no pensamos al empezar el proyecto. Las ilustraciones que Casandra Garavito había hecho correspondían a los poemas de los autores del siglo XIX y su tono era perfecto para recrear el universo de esos versos. Sólo faltaba ilustrar los que habían sido escritos en el siglo XX. Así pues, decidimos dividir el libro en dos y que cada siglo tuviera su propio cosmos pictórico. De repente, las ideas encajaban como un rompecabezas, otra vez todo tenía sentido, uno nuevo que no demeritaba el anterior, pero que abría un desenlace sorprendente. Sin perder más tiempo, contactamos a Carolina Rendón y ella se puso manos a la obra. Un año después, llegamos al cierre de este pequeño tesoro poético en dos tomos, construido a catorce manos.
No queda más
que decir que si el error toca a tu puerta, no te despeluques, no hagas
maletas, no te escondas en el clóset. Conversa con él, míralo por todos lados, juega
con sus tentáculos y sigue adelante. No tiene por qué ser una piedra en el
zapato. Todo lo contrario: que sea la primera piedra para transformar la idea
que tenías. Abrir el abanico de las posibilidades cuando parece que lo único
que hay enfrente es una pared, te permitirá descubrir que hay muchos senderos
para llegar a un mismo sitio y que no importa cuál escojas. Todos desembocan en
el mismo jardín: aquel en el que verás florecer tu sueño.
Melibea
------------
++++
PORTALES E INFORMACIÓN
SOBRE "LETRA A LETRA"
sobre sus publicaiones y actividades
y sobre este nuevo libro
https://www.facebook.com/letraa.letra.5
https://www.instagram.com/letra.a.letra
https://www.letraaletra.co/qui%C3%A9nens-somos
Asociación
Cultural LETRA A LETRA
Personería
jurídica: S-0032808 NIT: 900243092-5
Cra. 3A
No. 26B-43, piso 2 – 110311 Bogotá.
Tel: 601
341 0509 Cel: 314 885 9321
Directora
y Editora LUZ EUGENIA SIERRA
E-mail: luzeugeniasierra@letraaletra.co
-
-
Impresión:
Editorial Gente Nueva
Carrera
17 No. 30-16 Bogotá
Teléfono:
+57 601 320 2971
----
Sobre este nuevo libro
-
MUESTRAS DE POEMAS
Diseño e ilustraciones digitales complementarias: Verónica Haglund y Alejandra Camacho
Edición: Melibea y Luz Eugenia Sierra
Formato: 22 x 22 cm. Páginas: 132
Papel interior: propalcote 90 gramos
Papel de la portada: cartulina de 280 gramos
Impresión: 4 x 4. Encuadernación: costura al hilo y solapas
https://www.letraaletra.co/copia-de-3-m%C3%A9todo-para-enso%C3%B1ar-la-m%C3%BA-1
https://drive.google.com/file/d/1fhvaufTWRdFoCJhaexV1bMxie6vZttAd/view
https://www.facebook.com/gabriel.r.arbelaez/posts/10159490399488721
Gracias al generoso aporte de Luz Eugenía Sierra, Fundadora y Directora de la
Editorial LETRA A LETRA y con su autorización
publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
.
