DOBLE FONDO I
Nueva presentación en Bogotá, Oct. 2, 2009,
junto con Doble Fondo II, Antología, y El libro de las celebraciones II
junto con Doble Fondo II, Antología, y El libro de las celebraciones II
Afiche (Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí).
SE PRESENTARÁN el DOS (2) DE OCTUBRE 2009, a las 6:30 PM
en LA OTRA ESQUINA, Café. Bogotá. Librería Magisterio.
Diag. 36 Bis No. 20-70, Park Way. Barrio La Soledad
en LA OTRA ESQUINA, Café. Bogotá. Librería Magisterio.
Diag. 36 Bis No. 20-70, Park Way. Barrio La Soledad
.
Y a los relacionados en: Ver todo mi perfil
-"Doble Fondo I",
Antologías: Juan Manuel Roca y Jorge Boccanera
y
POSDATA PD., revista mexicana,
"Poesía joven colombiana. Antología".
-------"Doble Fondo I"
PALABRAS SOBRE ESTA COLECCIÓNNuestro municipio ha sido, a lo largo de su historia, el enclave cultural de una región creativa y dinámica como lo es nuestro departamento del Tolima.
Su singular afecto por las artes lo ha ubicado en un sitio de especial importancia en el ámbito nacional.
El Líbano ha producido una amplia gama de investigadores, de historiadores, de periodistas, narradores y poetas que se han nutrido de sus raíces pero que perciben la cultura con un acento universal.
Al iniciar la colección de poesía «Doble Fondo», la Alcaldía que presido quiere tender puentes, crear vasos comunicantes entre la región, el país y la comunidad de nuestra área lingüística latinoamericana.
Esta colección tiene en cada volumen dos antologías poéticas de autores de amplia trayectoria, una de ellas de un colombiano y otra de un autor de igual relevancia de alguno de los países de nuestra lengua común.
El propósito es divulgar la poesía, dándole un espacio digno a un género tan importante y necesario. Se trata de una colección única y original en el ámbito latinoamericano, que presentamos complacidos y orgullosos.
Creemos que a través de esta colección, el nombre y la presencia de nuestra entrañable ciudad sin duda se convertirá, desde los medios ligados a la cultura, en un foco de atención externa, de diálogo con otros ámbitos internacionales.
HUMBERTO SANTAMARÍA SÁNCHEZ
Alcalde
-
Contracarátula (Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí) 
-© UNA ESTATUA AMENAZANTE Y OTROS POEMAS Juan Manuel Roca
© SOMBRA DE DOS LUGARES Jorge Boccanera
En la portada: Carlos S. de Tejada ."Fantasías a la manera de Rembrandt y Callat"
Esta colección es patrocinada por MINISTERIO DE CULTURA - SECRETARíA DE EDUCACIÓN y CULTURA DEL TOLIMA - ALCALDíA DE EL LIBANO
Diagramación e impresión: Editorial Códice Ltda. Cra. 15 No. 54-32 Int.: 1 Tel.: 249 4992 - 217 7010 Bogotá, D. C. casaeditorial@etb.net.co
© SOMBRA DE DOS LUGARES Jorge Boccanera
En la portada: Carlos S. de Tejada ."Fantasías a la manera de Rembrandt y Callat"
Esta colección es patrocinada por MINISTERIO DE CULTURA - SECRETARíA DE EDUCACIÓN y CULTURA DEL TOLIMA - ALCALDíA DE EL LIBANO
Diagramación e impresión: Editorial Códice Ltda. Cra. 15 No. 54-32 Int.: 1 Tel.: 249 4992 - 217 7010 Bogotá, D. C. casaeditorial@etb.net.co
-----
Antología personal de Juan Manuel Roca
A MODO DE INTRODUCCIÓN (págs.. 13 y 14 del libro)
Por Jorge Boccanera
Un diálogo desdoblado en asuntos varios se fue afianzando con Juan Manuel Roca desde que nos conocimos personalmente a inicios de los 90 en Colombia, y en los años siguientes en otros países como Costa Rica, Argentina y Cuba. Nos reúnen aquellos temas que pasan como es obvio por la literatura pero un también por una disciplina que nos divide la mano: el periodismo, y también por otros como el fútbol (en una ocasión hasta nos jugamos un "picadito" en cancha grande) y el tango (varias veces amanecimos canturreando en el boliche del gordo Anibal en el barrio Antioquia).
Justamente en atención al tango, se me ocurre que el espesor de nuestra amistad está dado por el chamuyo; término del lunfardo que viaja en letras de canciones ("un chamuyo misterioso ... ") y que entre otras muchas acepciones aparece ligado a lo confidencial; un decir de soslayo amasado entre el guiño y la conversación, lo gestual y la palabra. Y si cada quien posee su propio chamuyo, el de Juan Manuel está amasado con una murmuración punzante entre la reflexión y el humor cáustico; como si en sus cápsulas habitara un espejo - uno de los motivos recurrentes en su profusa obra poética- en el cual se reflejara a un tiempo lo excelso y lo grotesco.
Creo que la poesía de Juan Manuel es también una forma de dialogar desde los márgenes sobre lo impugnado y, desde ya, los excluidos: el vagabundo, el solitario, el transterrado, el aguafiestas, el incierto, y una extensa galería de nadies. Me gusta su forma de dialogar con escritores -Rimbaud, Stevenson, Vallejo, entre otros-, pero también con pintores como Chagall, Van Gogh, Goya, Bacon, en un ejercicio que instala en su poesía una impronta visual: la plástica y la fotografía.
Por el ojo de la aguja hablada de Juan Manuel pasa tanto la Historia como la minucia cotidiana; su lenguaje va de la ironía al lirismo y se consolida en el cruce entre la imagen restallante y el pasaje narrativo. Es un "Cantar de lejanía', que suena Siempre cerca.
-----
CON JORGE BACCANERA
Por Juan Manuel Roca (págs. 69 y 70 del libro)
Por Juan Manuel Roca (págs. 69 y 70 del libro)
Hay poetas y escritores en general a los que conocemos en la obra antes de hacerlo en su persona. Creadores a los que sin haber visto nos liga la intuición de unas mismas filias y, quizá, de unas mismas fobias.
Cuando se da el encuentro, más allá del festejo de una escritura que se ha ido haciendo nuestra en la memoria, en el libro personal o en las antologías colectivas, puede ocurrir que se desvanezca el entusiasmo, de ahí que muchos recomienden no conocer a los autores en su vida cotidiana sino, mejor, dejarlos en la leyenda de su vida literaria.
Con poetas como Jorge Boccanera me ocurre, como creo que le sucede también a muchos de sus amigos y lectores, que entre el hacer literario y poético y su andadura cotidiana, no hay fisuras, así que la cosa sigue fluyendo sin tropiezos en las correspondencias estéticas y en las posturas vitales, que no tienen por qué excluirse entre sí.
Más allá de su poesía está su humor. Más allá de su humor está su falta de afectación, que es ese sesgo que para un viejo filósofo-poeta de la Alemania romántica nace más del miedo a ser antiguo que del afán de ser moderno.
Más allá de una cerrada actitud programática está su ejercicio de la libertad y de la imaginación, que no tienen por qué dejar de ser hermanas siamesas.
Muchos de sus poemas me han acompañado, así no sea desde un asunto privativo de la memoria, de la nemotecnia. Atmósferas, ritmos, imágenes y paradojas de sus versos entregan su compañía.
En muchos lugares donde me he encontrado a Boccanera, una y otra vez me tropiezo con alguien indiviso entre el oficio del periodismo crítico y la poesía, entre el gusto y conocimiento de la canción popular y del fútbol, esbozando a un tiempo proyectos editoriales y poemas escritos para nadie y para todos.
Jorge Boccanera sabe que "el mecánico está en los planes del ingeniero/ que figura en los planes del mago/ quien a su vez está en los planes del sacerdote/ que está en los planes del fabricante de caramelos ácidos/ que figura en los planes del mago/ que está en los planes del martillero público/ pero los poetas no están en los planes de nadie".
Esa es su contraseña, la propiedad que tiene su poesía de enlazar a todos con nadie, de ir entre la multitud sabiéndose un anillo más en el eslabón que nos hace humanos, demasiado humanos, como un hombre de la puna y otra vez como un hombre mago y un martillero.
----
CONTENIDO
UNA ESTATUA AMENAZANTE Y OTROS POEMAS, Juan Manuel Roca*
A modo de introducción por Jorge Boccanera 13
A modo de introducción por Jorge Boccanera 13
.
Mester de ceguería.................................................................... 15
Con el perdón de Kafka............................................................ 17
Una generación 19
Testamento del pintor chino..................................................... 21
Una estatua amenazante 22
Canción solar 23
Casandra y el vacío 24
El tren de medianoche.............................................................. 25
El silencio de Sherezada............................................................ 28
Poema invadido por romanos 30
Las hipótesis de nadie 32
Biografía de nadie.......... 34
Los perros de nadie......................... 35
Monólogo de José Guadalupe Posada 37
Monólogo de José Asunción Silva ..................................... 39
En el café del mundo................................................................ 42
Mester de servidumbre ... 45
En un viejo álbum 46
Salón colonia .. 48
El hombre del proyector 50
Antioración 52
Canción del que fabrica los espejos..... 53
¡Oh!, Marosa di Giorgio 54
Oración al señor de la duda..... 55
Una carta rumbo a Gales 56
Galopar 58
Corpus Delicti................... 59
Testamento de Sherezada............... 60
Sueño con ángeles 61
Arenga del cuerpo...................... 62
Juan Manuel Roca* 65
Mester de ceguería.................................................................... 15
Con el perdón de Kafka............................................................ 17
Una generación 19
Testamento del pintor chino..................................................... 21
Una estatua amenazante 22
Canción solar 23
Casandra y el vacío 24
El tren de medianoche.............................................................. 25
El silencio de Sherezada............................................................ 28
Poema invadido por romanos 30
Las hipótesis de nadie 32
Biografía de nadie.......... 34
Los perros de nadie......................... 35
Monólogo de José Guadalupe Posada 37
Monólogo de José Asunción Silva ..................................... 39
En el café del mundo................................................................ 42
Mester de servidumbre ... 45
En un viejo álbum 46
Salón colonia .. 48
El hombre del proyector 50
Antioración 52
Canción del que fabrica los espejos..... 53
¡Oh!, Marosa di Giorgio 54
Oración al señor de la duda..... 55
Una carta rumbo a Gales 56
Galopar 58
Corpus Delicti................... 59
Testamento de Sherezada............... 60
Sueño con ángeles 61
Arenga del cuerpo...................... 62
Juan Manuel Roca* 65
* Sobre el poeta, ver: http://ntcpoesia.blogspot.com/2009_05_25_archive.html
--------
-
SOMBRA DE DOS LUGARES, Jorge Boccanera*
Con Jorge Boccanera, Por Juan Manuel Roca
Con Jorge Boccanera, Por Juan Manuel Roca
.
El son .
Yo digo adentro mío .
XIV .
Flash Back .
Attila József .
Imágenes .
Comentario VI .
Apuntes .
Del oficio de la poesía .
Casi una balada .
El altillo .
Oración / VI .
Oración / XXI .
Polvo para morder / I .
II .
Corría el año 1917 .
Fueye .
Sandunguera .
Pordiosera .
Paciencia .
Cuaderno del espejo .
Alejandra Pizarnik abre su cuaderno de apuntes .
Madre (fotografía uno) .
Cuaderno de Ana Frank / VI .
Envíos 98
Servicios del insomnio..... 99
El extranjero (dos) 100
Palma Real / II 101
Palma Real / XI 102
Palma Real / XXI...................................................................... 103
Palma Real / XXXVIII.............................................................. 105
Palma Real / XVII 106
Palma Real / XXIV................................................................... 108
Palma Real / XXXI 109
Tareas.. 110
El desespero...... 111
Hablan los ojos de Nazim Hkmet............................................. 112
Jorge Boccanera* 113
El son .
Yo digo adentro mío .
XIV .
Flash Back .
Attila József .
Imágenes .
Comentario VI .
Apuntes .
Del oficio de la poesía .
Casi una balada .
El altillo .
Oración / VI .
Oración / XXI .
Polvo para morder / I .
II .
Corría el año 1917 .
Fueye .
Sandunguera .
Pordiosera .
Paciencia .
Cuaderno del espejo .
Alejandra Pizarnik abre su cuaderno de apuntes .
Madre (fotografía uno) .
Cuaderno de Ana Frank / VI .
Envíos 98
Servicios del insomnio..... 99
El extranjero (dos) 100
Palma Real / II 101
Palma Real / XI 102
Palma Real / XXI...................................................................... 103
Palma Real / XXXVIII.............................................................. 105
Palma Real / XVII 106
Palma Real / XXIV................................................................... 108
Palma Real / XXXI 109
Tareas.. 110
El desespero...... 111
Hablan los ojos de Nazim Hkmet............................................. 112
Jorge Boccanera* 113
* Sobre el poeta, ver: http://ntc-libros-de-poesia.blogspot.com/2009_08_18_archive.html
+++++
----
POSDATA PD, revista mexicana.
Año 7, Número 1, Enero 20o9. 21.5 x 27.8 x 0.4 cms. 64 páginas
POSDATA PD, revista mexicana.
Año 7, Número 1, Enero 20o9. 21.5 x 27.8 x 0.4 cms. 64 páginas
"Poesía joven colombiana. Antología".
Carátula. Ilustración de Doris Gómez.
Primera edición virtual, completa: Septiembre 29, 2009.
Poesía Joven Colombiana. Muestra. Posdata, México
http://www.scribd.com/doc/20404219/Poesia-Joven-Colombiana-Muestra-Posdata-Mexico
.
OTROS Detalles en:
"Muestra de poesía joven Colombiana". Iván Trejo, seleccionador.
http://ntc-libros-de-poesia.blogspot.com/2009_03_05_archive.html ( 5 de marzo de 2009 )
Allí texto del seleccionador, prólogo por Juan Manuel Roca, Poetas antologados*, Contenido, enlaces, etc
* John Jairo Junieles, John Galán Casanova, María Clemencia Sánchez, Felipe García Quintero, Lauren Mendinueta, Giovanni Gómez, Lucía Estrada, Angie Gaona, Andrea Cote, Robert Max Steenkist y Santiago Espinosa.
++++
Actualizó: NTC … / gra . Septiembre 27, 2009, 11:08 AM
No hay comentarios:
Publicar un comentario