Publican y difunden
NTC … Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com ,
De: León Gil leon_gil_@msn.com
Fecha: 18 de junio de 2014, 5:37
Asunto: DOS SELECCIONES DE POESÍA: COLOMBIA “VS” PERÚ
Para: CCO: NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia
Fecha: 18 de junio de 2014, 5:37
Asunto: DOS SELECCIONES DE POESÍA: COLOMBIA “VS” PERÚ
Para: CCO: NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia
DOS SELECCIONES DE POESÍA:
COLOMBIA “VS” PERÚ
El 3 de mayo, en la pasada
feria Internacional del libro de Bogotá (FILBo, 2014) *, se presentó el
libro En tierras del cóndor. Muestra de poesía:
Colombia – Perú.
Es un libro de 280 páginas,
editado por el Taller de Edición Rocca, abril de 2014, Bogotá.
La primera parte del libro
consta de 39 poetas colombianos nacidos entre 1950 y 1986, con una muestra de
tres poemas de cada uno de ellos. Al final una breve nota biográfica y su
correspondiente fotofrafía.
La segunda parte consta de 33
poetas peruanos nacidos entre 1927 y 1986. También con tres de sus poemas y su
respectiva foto y nota biográfica al final.
Todos estos poetas; tanto
colombianos como peruanos, están vivos, y al parecer, en pleno ejercicio de sus
funciones poéticas.
El seleccionador del conjunto
colombiano fue el reconocido poeta y antólogo Juan Manuel Roca.
De la selección peruana se
encargó la poeta colombiana (incluida en el libro) Jaidith Soto Caravallo.
La portada y la contraportada
es un mosaico con la fotografía de cada uno de los poetas colombianos.
En la solapa de la caratula
aparece Juan Manuel Roca con su nota; e igualmente, en la solapa de la
contracarátula, Jaidith Soto Caravallo.
Comencé a leer en orden el
libro, sin importar que con algunos de los poemas fuera realmente una
relectura. Leí inclusive los tres mios, que me los sé de memoria, porque son
breves y porque me gustan.
También leí todas las
biografías; en especial; desde la más breve, que es de cuatro líneas, y
pertenece a mi amigo Gustavo Adolfo Garcés; hasta la más extensa, que es de
quince líneas.
Ahora he comenzado a leer la
parte de los compañeros peruanos. El primero es Carlos Germán Belli. Voy en el
segundo; y es precisamente éste quien me ha impulsado a escribir esta nota,
pues de sus tres poemas puede decirse aquello que se dice de ciertas jugadas en
eventos deportivos o actos o canciones de algunos conciertos: pagaron la
boleta; es decir, la compra y lectura del libro.
Aquí están los tres poemas de
Daniel Arturo Corcuera Osores (O simplemente,Arturo Corcuera), nacido en 1935
en Trujillo. Sí, la Trujillo de César Abraham Vallejo Mendoza (o sencillamente,
César Vallejo), quien a mi soberbio parecer es el poeta más poeta de todos los
poetas de la tierra, de todas las civilizaciones y todas las épocas.
FÁBULA DEL CUERVO ORIUNDO DE
GINEGRA
Cuando no hay un alma en casa y
tengo que almorzar solo,
invito al cuervo. Lo siento junto a mí en el tablero de la mesa.
Me distrae su compañía. Su lealtad supera la de algunos
amigos. ¡Tan simpático el cuervo con su pico curvo, su traje
negro, recién untado con los betunes de la noche, en el que
invito al cuervo. Lo siento junto a mí en el tablero de la mesa.
Me distrae su compañía. Su lealtad supera la de algunos
amigos. ¡Tan simpático el cuervo con su pico curvo, su traje
negro, recién untado con los betunes de la noche, en el que
Relucen filamentos dorados!
Sus piernas y sus alas flexibles se acomodan a cualquier
postura y a cualquier amo.
Sus piernas y sus alas flexibles se acomodan a cualquier
postura y a cualquier amo.
Disfruta sintiéndose a mi lado, sobre todo cuando pelo las
uvas y desorbitadas ruedan sobre el plato de postre. Él me
observa con avidez, se le hace agua la boca.
Lo adquirí en el mercado de pulgas de Plainpalais de
Ginebra que se puebla miércoles y sábados de mercaderes y
Mercachifles.
El elegante cuervo lucía aquella tarde en un mostrador, muy
campante, cruzado de piernas. Tenía la misma gracia, el
mismo aire de distinción.
Entre máscaras, campanas, relojes y otros objetos antiguos, era
maese cuervo el que daba la hora.
Atento el ojo, contemplaba con puntualidad los ires y venires
de las cosas, el comercio incesante de la vida.
Se siente bien cuando me acompaña. En su silencio percibo
un hálito de ternura, pero yo sé que en el fondo lamenta su
El elegante cuervo lucía aquella tarde en un mostrador, muy
campante, cruzado de piernas. Tenía la misma gracia, el
mismo aire de distinción.
Entre máscaras, campanas, relojes y otros objetos antiguos, era
maese cuervo el que daba la hora.
Atento el ojo, contemplaba con puntualidad los ires y venires
de las cosas, el comercio incesante de la vida.
Se siente bien cuando me acompaña. En su silencio percibo
un hálito de ternura, pero yo sé que en el fondo lamenta su
naturaleza de madera.
Él preferiría ser cuervo de
carne y hueso y aguardar el
Momento propicio para sacarme
los ojos.
POEMA PARA SER LEÍDO BAJO UN PARAGUAS
El paraguas es una flor que se abre con la lluvia
Se humedece más que el amor en los bulevares de una noche
de invierno.
Cuando los amantes se separan
el paraguas llora en un rincón
junto a sus pares cerrados como murciélagos dormidos.
No le teme al zigzag de la daga con que amenaza el rayo ni
se inmuta ante la voz tronante de la tormenta. Hace buenas
migas con la garúa, a quien tiene por mojabobos, llamándola
chirimiri o chipichipi.
En las estaciones secas el paraguas permanece mustio, se
conduele de los desiertos, de los páramos, de la orfandad de
los hombres del campo: “corazón de agua/ corazón de tierra,/
ay qué pequeñita/ se quedó la siembra”.*
Los hongos enanos sueñan crecer y volverse paraguas. Es
curioso verlos, después del temporal, de lo más frescos,
limpios, vestidos de blanco.
Los parasoles son su familia, pertenecen a otros climas, se
abren cuando el sol está en plenilunio dorado y el aire se
guarece bajo sus alas para proporcionar sombra y refrigerio.
Nada más semejante a mi melena que un paraguas en una
mañana coronada de nieve.
has atrapado al sol
y el sol te ha abrasado
junto a sus pares cerrados como murciélagos dormidos.
No le teme al zigzag de la daga con que amenaza el rayo ni
se inmuta ante la voz tronante de la tormenta. Hace buenas
migas con la garúa, a quien tiene por mojabobos, llamándola
chirimiri o chipichipi.
En las estaciones secas el paraguas permanece mustio, se
conduele de los desiertos, de los páramos, de la orfandad de
los hombres del campo: “corazón de agua/ corazón de tierra,/
ay qué pequeñita/ se quedó la siembra”.*
Los hongos enanos sueñan crecer y volverse paraguas. Es
curioso verlos, después del temporal, de lo más frescos,
limpios, vestidos de blanco.
Los parasoles son su familia, pertenecen a otros climas, se
abren cuando el sol está en plenilunio dorado y el aire se
guarece bajo sus alas para proporcionar sombra y refrigerio.
Nada más semejante a mi melena que un paraguas en una
mañana coronada de nieve.
has atrapado al sol
y el sol te ha abrasado
Pobres paraguas míos,
descendidos de cielos remotos,
Colgados del perchero como
oscuros murciélagos, paraguas
con los que recorrí calles adoquinadas, caminos de herradura,
pasadizos perdidos, paraguas que duermen en soledad y
sueñan con una nube negra y gorda, dispuesta a abrir sus represas sobre Lima, la dorada Lima, donde no llueve y esta
con los que recorrí calles adoquinadas, caminos de herradura,
pasadizos perdidos, paraguas que duermen en soledad y
sueñan con una nube negra y gorda, dispuesta a abrir sus represas sobre Lima, la dorada Lima, donde no llueve y esta
tarde me quita las ganas de
vivir.
*Javier Heraud (1942-1963)
FÁBULA DEL CAJÓN DE LOS OBJETOS PERDIDOS
Salta de un barrote a otro el
silencio amarillo de la jaula vacía.
La jaula sin el pájaro se ha puesto a cantar. ¿Es un ánima o sólo su
pena?
¿Dónde está tu cabeza? Le pregunto a mi sombrero. ¿Sólo piensas
con cabeza ajena?
Nunca supimos quién era el gato del antifaz. Lo llamábamos
Fantomas.
¡Ya no me asustas, sombra, cuando escucho tus pasos! ¿Crees que
aún soy niño?
Ni mis lágrimas ni la lluvia saciarán tu sed, agua de la fuente.
En mis sueños hasta las olas del mar son dulces, aprended,
lágrimas.
¿Si ve que cambio de traje porque el espejo no cambia de agua?
Yo sé que los fantasmas se ahogan en el espejo. ¿Entonces por
qué sigo vivo?
En cuanto nos quedamos dormidos los trajes del ropero salen a
caminar solos.
Jamás se ha sabido que sueñen los muertos. ¿Quiere decir que
existo?
La jaula sin el pájaro se ha puesto a cantar. ¿Es un ánima o sólo su
pena?
¿Dónde está tu cabeza? Le pregunto a mi sombrero. ¿Sólo piensas
con cabeza ajena?
Nunca supimos quién era el gato del antifaz. Lo llamábamos
Fantomas.
¡Ya no me asustas, sombra, cuando escucho tus pasos! ¿Crees que
aún soy niño?
Ni mis lágrimas ni la lluvia saciarán tu sed, agua de la fuente.
En mis sueños hasta las olas del mar son dulces, aprended,
lágrimas.
¿Si ve que cambio de traje porque el espejo no cambia de agua?
Yo sé que los fantasmas se ahogan en el espejo. ¿Entonces por
qué sigo vivo?
En cuanto nos quedamos dormidos los trajes del ropero salen a
caminar solos.
Jamás se ha sabido que sueñen los muertos. ¿Quiere decir que
existo?
Qué será de mis zapatos cuando
me vaya, ¿tomarán otro camino?
Déjenme la puerta abierta. Quiero volver si me ausento. Que no
se enteren, por favor, que me fui sin despedirme.
Déjenme la puerta abierta. Quiero volver si me ausento. Que no
se enteren, por favor, que me fui sin despedirme.
¿Por qué me has abandonado?, me pregunta mi máquina de
escribir. Y no sé qué responderle.
Huye la rosa de las caricias del cardo. ¿De quiénes huyen el río, el
viento, la niebla del atardecer?
Los lapiceros que he perdido, donde quiera que estén ¿me
escribirán una carta?
Las preguntas que nunca hice ¿se ahogaron en mi pecho?
¡tanto que anduvimos juntos, y ni mi sombra se acordará de mí!
Qué soledad la de los libros que no ha leído nadie.
¿Cuándo yo muera morirá también mi sombra? ¿O volverá al
regazo de la noche?
Gracias, paredes de mi casa,
por protegerme del frío. Gracias,
techo. Gracias, ventanas, por dejar pasar la luz.
techo. Gracias, ventanas, por dejar pasar la luz.
.
---------
En el
tren de la poesía peruana
El gran César Vallejo es la piedra
fundacional de la poesía moderna del Perú. Una guía imaginaria.
Por:
Juan Manuel Roca
Arcadia, Abril 22, 2014
.
.
.
De: León Gil leon_gil_@msn.com
Fecha: 21 de junio de 2014, 5:48
Asunto: Los tres poemas míos en En Tierras del Cóndor
Poemas de León Gil
en Muestra de Poesía Colombia - Perú.
En tierras del Cóndor
Aprovechando que varias amigos (para ser exacto, dos; y para ser honesto, con uno habría sido suficiente) me han pedido el favor de enviarles los poemas míos incluidos en la antología comentada en mi anterior correo, he decidido compartirlos con todos ustedes.
De antemano, gracias por leerlos.
Un feliz día.
León
NIGHTMARES
Es asombroso despertar
volver a los salones cotidianos
mirarse en los espejos de la luz
y no encontrar
el rostro hecho jirones
por el combate infernal
con las nictálopes
yeguas de la noche
INSANIA
Cuando alguien me dice
Cariñosamente loco
Siento el deber de aclararle
Que yo no soy un loco
Que yo soy un demente
Que un loco es un genio
Que un demente es un enfermo
Que yo estoy enfermo
Grave
Como el Dios de Vallejo
Grave
Como el Vallejo de Dios
Grave
Como Lázaro
Poco antes de morir
Por última vez
EPITAFIO DEL MISÁNTROPO
Aquí no yace
Ni vive
Ni ha vivido nadie
Aquí solo hay
Silenciosa podredumbre
Gusanos murmurantes
Voraces gusanos
Largo
.
.
*** 3 de mayo, 2014Bogotá, FILBo, 8:15 pm.
.
Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana.
Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
--- EN TIERRAS DEL CÓNDOR. Muestra de poesía binacional Perú-Colombia. Selección por Colombia y prólogo de Juan Manuel Roca, selección por Perú y prólogo por Jaidith Soto. Presentación del libro y lecturas: Por Perú: Jaidith Soto, Carmen Ollé, Giovanna Pollarolo . Por Colombia: Juan Manuel Roca, Guillermo Martínez, Leonardo Gil. Treinta y tres poetas peruanos y treinta y nueve poetas colombianos conforman En tierras del cóndor, un itinerario binacional, la reunión de las más diversas voces que aprovechan esta ocasión para entablar un diálogo entre épocas remotas, entre paisajes urbanos y selvas tropicales, entre el país de “todas las sangres” y el de Macondo. Taller de Edición Rocca edita este magnífico encuentro de países, generaciones y voces, unas más reconocidas y tradicionales, otras más subterráneas y promisorias, a propósito de la 27ª Feria Internacional del Libro de Bogotá – 2014, que cuenta con Perú como invitado especial. Lugar:PABELLÓN DE PERÚ. FILBo. // POETAS INCLUIDOS:
.
.
SEGUIMIENTO a Octubre 1, 2014
Nota en COLPRENSA
SEGUIMIENTO a Octubre 1, 2014
Nota en COLPRENSA
Click derecho sobre las imágenes para
ampliarlas en una nueva ventana.
Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
.
.
Publican y difunden
NTC … Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com ,
No hay comentarios:
Publicar un comentario