ublica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com *
---
Testimone d´ombre
Testigo de sombras
Juan Manuel Roca
Edición bilingüe
Traduzione de Emilio Coco *
Raffaelli Editore (Italia), 2016
.
---
* Sobre el
Traductor Emilio Coco
---------------
EN LA
WEB de Rafaelli Editore
Testimone d'ombre
Testigo de sombras
Antologia personale
Con testo a fronte in lingua originale
Antologia personale
Con testo a fronte in lingua originale
Traduzione di Emilio Coco
Arte
poetica
Come le maschere del teatro Noh, degne di andare sopra quelle create da Dio, come quelle maschere che esplorano e coprono l’anima più che il viso, come le maschere delle fate del sake che nascondono la loro raffinatezza e il loro dolore, così vorrei la mia parola.
Arte poética
Como las máscaras del teatro Noh, dignas de ir sobre las creadas por Dios, como esas máscaras que exploran y cubren más el alma que la cara, como las máscaras de las hadas del sake que ocultan su refinamiento y su dolor, así quisiera mi palabra.
Come le maschere del teatro Noh, degne di andare sopra quelle create da Dio, come quelle maschere che esplorano e coprono l’anima più che il viso, come le maschere delle fate del sake che nascondono la loro raffinatezza e il loro dolore, così vorrei la mia parola.
Arte poética
Como las máscaras del teatro Noh, dignas de ir sobre las creadas por Dios, como esas máscaras que exploran y cubren más el alma que la cara, como las máscaras de las hadas del sake que ocultan su refinamiento y su dolor, así quisiera mi palabra.
----------------
Lingua italiano
Pagine 176
Formato cm. 13,5 x 20
Anno di pubblicazione 2016
ISBN 9788867921133
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com *
---
No hay comentarios:
Publicar un comentario